Guillaume GLAIRON MONDET: Magic Wood!!

Après trois semaines d'entrainement intensif en région parisienne, nous avons décidé (moi, Mel et Alban) de nous rendre quelques jours à Magic Wood, un joli spot d'été en Suisse.
After three weeks of intense training in Paris, we went (me, Mel and Alban) to the beautifull place of MagiWood, Switzerland.

C'est la troisième fois que je m'y rends, avec donc quelques bêtes noires à torcher, ainsi que des projets pleins la tête...
It's my third time there, and so, I have some old project to send, but also a lot to try...
Mais si on additionne à cela la fatigue de l'entrainement (un seul jour de repos pour le voyage), la chaleur inhabituelle du lieu (environ 25/30°, soit 15 de plus que les autres années), les orages tous les soirs et des nuits en camping qui font que la récupération n'est pas optimale ; notre niveau n'est pas tout à fait à la hauteur de nos espérances...
But with the fatigue of my previous training (one rest day before the trip), the unusual warmth of the place (about 25/30 °, 15 more than other years), thunderstorms every night, and nights in the camping which mean the recovery is not optimal ; our shape is not as high as expected...

Jour 1 / Day 1 :

Retour direct dans les bêtes noires que sont "Pura vida", un 8A+ sur arquées avec un crux final que je n'arrive pas à dompter. Puis ensuite direction "Riverbed", un 8B de résistance en toit qui ne passera pas non plus...
We went staight to one of my old project, "Pura Vida", an 8A+ on crimp with a final crux that I am not able to do. Then, off to "Riverbed", a long 8B in a big roof, and I am also unable to send it...
En fin de journée, nous découvrons "Muttertag", un 8A d'un mouvement dur sur de bonnes arquées que je Flash, mais mon pied touche le pareur... Je l'ai ensuite refait quelques minutes plus tard, mais en jetant de l'autre main cette fois-çi.
By late afternoon, we discover "Muttertag" an 8A on one hard mouvment on good crimp, and I flashed it, but my foot touches the spotter... I did it again a few minutes later, but jumping the other hand first this time.

"Pura Vida", 8A+

Jour 2 / Day 2 :

Direction la "Darkness cave" où je réalise rapidement "the left hand of darkness" ainsi que "the right hand of darkness" un 8A+ et un 8A assez facile.
Off to the "Darkness cave", where I manage to send quickly "the left hand of darkness" and "the right hand of darkness" un 8A+ et un 8A which felt me easy for the grade.
Ensuite, nous avons fini la journée dans plusieurs blocs extrêmes que je voulais essayer pour la culture, mais il semblerait que je ne sois pas au niveau nécessaire. Mais je sais maintenant à quoi m'attendre pour la prochaine fois.
Then, we ended our climbing day in some extreme problem (just to know how hard it is), but it seems to be really hard for me to send one of these during this hot trip... But I now know how hard it is for next times!!

"Gollum", 7C

Jour 3 / Day 3 : Repos / Rest

Jour 4 Day 4 :

Retour dans "Pura vida", car Mel est aussi tout proche de la croix. Et cette fois-ci ça passe grâce à une nouvelle méthode qui me permet d'éviter un tout petit bi-doigt arqué que je ne tenais pas...
La journée se termine sous la pluie et nous avons pu retrouver les méthodes de "Steppenwolf", un 8B majeur!!
Come back in "Pura Vida", because Mel is also close to the send. And this time, using a new beta, I am finally able to send it after a three year fight, without using the small two finger pocket...
We finich the day searching the beta of "Steppenwolf" (8B) under the rain, one of the perfect lines in Magicwood!!

working on Steppenwolf

Jour 5 / Day 5 :

On décide de retourner dans "steppenwolf", en faisant un petit arrêt pour s'échauffer dans Gollum", un petit 7C que je flash et que Mel a réussi juste après...
We decide to come back on "Steppenwolf", with a quick warm up in "Gollum", an easy 7C which I manage to flash, and Mel send it few minutes later...
Mais sur la route, une personne nous assure que ca ne vaut pas la peine de monter jusqu'à "Stepenwolf" car il fait vraiment trop chaud.
But during our walk to the project of the day, someone tell us that it's impossible today because of the warmth.
En effet, la fin du bloc est un réta difficile sur des mauvais plats, mais on tente le coup avec Alban. Après plus de 10 essais à tomber au dernier mouvement, et même une petite demi heure de recherche de nouvelle méthode pour éviter ce plat, je réalise donc ce très beau bloc!! Et avec les vraies méthodes!!
Indeed, the topout of the boulder is hard on really bad sloppers, but we try it out with Alban. After more than 10 attempts falling on the last movement, and even half an hour of searching new method to avoid this slopper, I finally send this beautiful block! And with the original beta as we worked the day before!

Décomposé photo de "Steppenwolf", 8B :
Some pictures of "Steppenwolf", 8B :