World cup #5 : Innsbruck

Dernière compétition en Europe avant de s'envoler pour le continent Américain, et elle a été pour moi dans la suite logique des étapes précédentes...

Q1

Last world cup in Europe before our trip in America, and this was for me a comp in the same routine as the previous ones...

Q2

Tout d'abord, des qualifications qui se déroulent encore une fois très bien pour moi puisque je réalise les 5 blocs à vue, et je suis donc 1er ex des qualifications...

Q3

Firstly, I had good qualification round, flashing all of the 5 problems, and so I finish it at the first place...

Q4

C'est la deuxième compétition sur ces structures cette année, donc avec la connaissance des ouvreurs, des prises, et des structures, on sait déjà un peu à quoi s'attendre en terme de style de blocs...

Q5

It was the second comp of the year on this clibing wall, so with the knowlege of the routsetters, hte holds, and the wall, we more or less already know in which style will be the problems.

Q5

Donc en demi finale, comme l'année dernière, une dalle tout en équilibre, suivi de deux blocs physiques, et un dernier bloc plus à sensations et à méthodes.

SF1

So, in semi, as last year, it's a sensation slab, followed by two powerfull problem, and a last easier problem, but more tricky and hard to read. 

SF2

Cette année, je sors la dalle en deux essais, puis le bloc 2 à vue, mais le troisième bloc est trop dur pour moi (seul Dmitri le sortira). Dans le dernier bloc, je sais que je n'ai pas le droit à l'erreur si je veux me qualifier en finale. Après une bonne lecture et un long temps de concentration, je le sors à vue.

SF2

This year, I did this slabat my second try, then I flashed the second one, but the third one was too hard for me (only Dmitri did it). In the last problem, I know that no mistake is allowed to go in final. After a good read and a long time of concentration, I flash it.

SF3

Je me qualifie donc en finale à la troisième place ex-aeco et c'est donc ma quatrième finale en 5 épreuves.
Mais cette fois ci, je n'ai pas eu beaucoup de problèmes durant les deux premier tours, et je suis donc en pleine possession de mes moyens physiques!!!

SF4

I am qualified for the final at the third place, and it's my fourth final in 5 world cups.
But this time, both round of quali and semi were not really hard, so I have still all my powerfor the final!!!

SF4

En finale, comme toujours, tout est possible, mais tout reste aussi à faire...
Après la lecture, j'ai conscience que les blocs sont plutôt dans mon style, mais vraiment basiques et simples à lire...
On peut donc s'attendre à une finale de haut niveau car mes 5 adversaires sont tous très forts...

F1

In final, as usualy, everything is possible, but also still to do...
After the présentation and read of the problems, this is my style of climbing, but really basic and easy to read...
It will be a high level final because I have 5 strong guys against me...

F1

Le premier bloc est un jeté sur une énorme prise, immanquable, tout le monde le sort à vue...
Le second bloc était peut être le plus dur de la compet physiquement, mais aussi très basique, donc tout le monde le sort aussi...

F2

First problem is a big dyno on an enormous hold, and we all flash it...
Second one was maybe the hardest of the comp on the power side, but also very basic, so we also all did it...

F3

Le troisième bloc se joue sur un seul mouvement, ou il était important d'être grand pour attraper la zone. Jan le flash, et dimitri le sort au dernier moment. Moi, je n'ai pas eu assez de lucidité pour aller chercher cette prise en douceur, à l'allonge...

F3

The third problem has only one hard mouv, where it is good to be tall to get the bonus hold. Jan flash it, and Dmitri didi it at his last try. Me, I was not lucid enough to use my reach and go slowly to the bonus hold...

F3

Le bloc 4 est un départ en run & jump suivi de mouvements physiques sur inversées pour rejoindre la zone, et après c'est fini...
Quand Jan et Dmitri sont passés, il avaient 4 blocs et nous étions donc 4 avec deux blocs à vue pour jouer la troisième place...
Mais je n'affectionne pas tellement les inversées, et je mets 6 essais à décoller, puis faire le bloc...
Last problem is a run&jump start, followed by powerfull undercuts to join the bonus hold, and after that it's easy...
After Jan and Dmitri, we were 4 with 2 flash, so 4 for le bronze medal...
But I don't like undercuts, and took 6 tries to start, and did it.

F3

Je termine donc dernier de la finale avec 3 blocs de sortis, c'est plutôt rare d'avoir une finale aussi facile, ou plutôt aussi basique en terme de grimpe...
I ended this comp 6th, with 3 tops, it's rare to have an easy final like that, and even with basic climbing like that...

F4

Quelques remarques sur cette compétition :

-Bien que j'ai gagné un pari sur la victoire de Jan et que je suis très content pour lui, je ne comprends toujours pas comment on peut organiser une coupe du monde avec deux des blocs non couverts... Ce qui fait que le bloc 1 de chaque groupe a été annulé, et que le classement a changé pour quelques personnes...

-Du coté des ouvreurs, je trouve dommage de proposer des blocs de finale où tous les grimpeurs le sortent à vue.

-Et enfin pour le public, la place est magnifique, mais c'est bête tout le monde ne puisse pas assister à ces finales...

Some remarks on the competition:

-Although I won a bet on the win of Jan and I am very happy for him, I still do not understand how can we organize a World Cup with two blocks not covered ... So, one block of each group was canceled, and the has changed for some people ...

-For the route setters, it is unfortunate to set final final where all the climbers flash it.

-And finally, for the public, the place is beautiful, but it's a pity that everyone can't attend the final ...

Merci à Mel et on-sight pour les photos!!

Thanks to Mel and on-sight for the pics!!